Käännös "hydrologic system" venäjän

Hydrologic system

• гидрологическая система

Käännösesimerkit

гидрологическая система

This is required by the uncertainties which exist about the direction and nature of change the climate is causing in hydrological systems.
Это диктуется тем, что существуют неопределенности в отношении направления и характера вызываемых климатом изменений в гидрологических системах.

She noted that when the latter type of groundwater was pumped - in California, for example - the entire hydrological system was affected.
Она напоминает, что, когда производится откачка таких подземных вод, как, например, в Калифорнии, это сказывается на всей гидрологической системе.

The West Bank's hydrological system includes three major aquifers: the western, north-eastern and eastern basins.
Гидрологическая система Западного берега, включает три основных водоносных пласта: западный, северо-восточный и восточный бассейны.

First, the users' community has clearly expressed the needs for an agreed framework for measuring the interaction between the economy and the hydrological system.
Вопервых, сообщество пользователей недвусмысленно дало понять, что ему необходима согласованная система оценки взаимодействия между экономикой и гидрологической системой.

China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection.
В Китае создана система наземного наблюдения, включающая в себя сеть станций для сбора данных по гидрологическим системам, снежно-ледовым условиям, экологическим системам, агрометеорологии и охране окружающей среды.

Work is currently being undertaken on assessing the underground hydrological system in an effort to better map how ground water pollution may pose a threat to the coral reef.
В настоящее время ведется работа по оценке подземной гидрологической системы в рамках усилий, направленных на улучшение понимания того, как загрязнение грунтовых вод может представлять угрозу сохранению коралловых рифов.

The use of the word "system" was intended, however, to cover a number of different components of the hydrological system through which water flowed, including rivers, lakes, aquifers, glaciers, reservoirs and canals.
При этом употребление слова "система" имело целью охватить ряд различных компонентов гидрологической системы, через которые протекает вода, включая реки, озера, водоносные горизонты, ледники, водохранилища и каналы.

In particular, the need to integrate remote sensing data into hydrological systems was emphasized, coupled with the use of cartography, field monitoring and modelling, which was essential for the implementation of an early warning system.
Была подчеркнута, в частности, необходимость интеграции данных дистанционного зондирования в гидрологические системы наряду с использованием картографии, мониторингом и моделированием на местах, поскольку это все имеет решающее значение для разработки систем раннего предупреждения.