Käännös "hunchbacked" venäjän

Hunchbacked

adjektiivi

• горбатый

Käännösesimerkit

горбатый adjektiivi

- Bald men or hunchbacks.
- Горбатые и лысые?

What, is Miss Italy a hunchback?
Что, мисс Италия горбатый?

Alive, yes... but it was a hunchback.
Да, живым, но горбатым.

Now, even a hunchback looks like a princess to me.
Мне сейчас даже горбатая королевой покажется.

As usual, you're going to turn blind and hunchbacked.
Как обычно, ты станешь слепым и горбатым.

I was lame, hunchbacked, and crooked in one eye.
Я был хромым, горбаты и кривым на один глаз.

Hunchbacked gimp, missing an eye he's the one who'll wear the crown
Горбатый, хромой и кривой - Его и выберем

I'm also a hunchback, lame and crooked in one eye.
Я тоже горбат, хром и крив на один глаз.

I will not be beaten by a hunchbacked pot-bellied, bulgy-eyed runt.
Я не проиграю горбатому горшкоголовому, блюдцеглазому коротышке.

Really, I don't know why I got so attached to her then; I think it was because she was always sick...If she'd been lame or hunchbacked, I think I would have loved her even more . (He smiled pensively.) “It was just...some spring delirium .
Право, не знаю, за что я к ней тогда привязался, кажется за то, что всегда больная… Будь она еще хромая аль горбатая, я бы, кажется, еще больше ее полюбил… (Он задумчиво улыбнулся).