Käännös "human-to-human" venäjän

Human-to-human

• от человека к человеку

Käännösesimerkit

от человека к человеку

Human to human transmission is possible but inefficient.
Передача от человека к человеку возможна, но маловероятна.

World Conference on Human Rights/Human rights
Всемирная конференция по правам человека/Права человека

There has been no sustained human-to-human transmission to date.
На настоящий момент случаев устойчивой передачи инфекции от человека к человеку не зафиксировано.

HCHR/HR = High Commissioner for Human Rights/Human Rights.
ВКПЧ/ПЧ - Верховный комиссар по правам человека/права человека

C. Human security, human rights, gender and HIV/AIDS
Безопасность человека, права человека, гендерная проблематика и ВИЧ/СПИД

United Nations Centre for Human Rights. Human Rights: A Compilation of International Instruments.
Центр Организации Объединенных Наций по правам человека. <<Права человека: сборник международных договоров>>.

Early and comprehensive action in the fields of human development, human rights and democracy building.
:: принятием заблаговременных и всеобъемлющих мер в таких областях, как развитие человека, права человека и строительство демократии;

Many also noted the strong link between human rights, human security and refugee situations.
Многие отметили также тесную связь между правами человека, безопасностью человека и проблемами беженцев.

6. As laid down in the Universal Declaration of Human Rights, human rights are and should be universal and inalienable.
6. Как указывается во Всеобщей декларации прав человека, права человека являются и должны быть универсальными и неотъемлемыми.

There's never been a case of human-to-human transmission.
Никогда не было случаев передачи от человека к человеку.

Think of it as rabies being passed from human to human.
Думай об этом, как о бешенстве, передающемся от человека к человеку.

And after that, he somehow facilitated human to human transmission.
А потом он как-то обеспечил передачу вируса от человека к человеку.

Passing from human to human, leaving an unimaginable trail of destruction in its wake.
Переходя от человека к человеку, оставляя только невообразимый след разрушения на своем пути.

These ridges form walls or patterns, each one entirely distinct from its neighbour and each one entirely distinct from human to human.
Хребты создан заборы или узоры, что между пальцами различия. От человека к человеку, однако, совершенно различны.

It appears the genome of this virus has been manipulated to give it higher pathogenicity and to make it capable of human-to-human transmission.
По-видимому, геном этого вируса был рекомбинирован для более высокой патогенности, чтобы сделать передачу от человека к человеку возможной.