Käännös "how much had" venäjän

How much had

• сколько было

Käännösesimerkit

сколько было

45. With respect to United Nations volunteers, he asked what the average monthly cost per volunteer was in Cambodia, how much had been budgeted originally for such volunteers and how much was actually being paid.
45. В отношении добровольцев Организации Объединенных Наций оратор спрашивает, какова среднемесячная стоимость одного добровольца в Камбодже, какие для этого были предусмотрены первоначальные расходы в бюджете и сколько было истрачено фактически.

He would also like to know the average death or disability payment for local level staff and how much had been paid to the 24 casualties involving local level staff referred to in the report.
Кроме того, он хотел бы знать сумму возмещения в случае смерти или получения инвалидности, которую необходимо выплачивать местному персоналу, и сколько было выплачено в связи с 24 потерями, которые, согласно докладу, были среди местного персонала.

Recalling how much had been accomplished through previous negotiations, he said that a successful conclusion to the current session, with an agreement on the Strategic Approach that met the interests of all stakeholders, was important for achieving the Millennium Development Goals.
Напомнив о том, сколько было достигнуто в рамках предыдущих переговоров, он заявил, что успешное завершение работы этого совещания в плане обеспечения договоренности относительно Стратегического подхода, отвечающего интересам всех заинтересованных субъектов, имеет большое значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

He also requested detailed information about how the $5.6 million contribution to Reconciliation Australia (para. 76) had been spent, including: what programmes or measures had been introduced and how much had been spent on each of them; the proportion of the budget used to cover administrative costs; how many indigenous persons had participated in the programmes and how their situations had improved as a result; and how and by whom the effectiveness of the measures taken was assessed.
Он также просит предоставить подробные сведения о том, как расходовались ассигнования в размере 5,6 млн. долларов США в рамках программы <<Примирение Австралии>>, а именно: какие программы или мероприятия были реализованы и сколько было потрачено на каждое из них; какую часть освоенного бюджета составляют административные расходы; сколько аборигенов участвовали в этих программах и насколько улучшилось их положение в результате их проведения; как и кем оценивалась эффективность этих мероприятий.