Käännös "households whose" venäjän

Households whose

• домохозяйства, чьи

Käännösesimerkit

домохозяйства, чьи

It classifies as poor all those persons resident in private households whose expenditure per capita in monetary terms does not exceed the poverty threshold or the minimum amount needed to meet their food and non-food needs.
В соответствии с этой концепцией бедности бедным считается любой член домохозяйства, чьи душевые расходы в денежной оценке не превышают черты бедности или минимальной суммы, необходимой для удовлетворения его потребностей в питании и других потребностей.

This means that among households whose total available expenditure is not sufficient to purchase the goods included in the recommended basic food basket, a significant proportion of the food and drink which they eventually consume is the result of gifts received from persons outside the domestic group.
Иными словами, между домохозяйствами, чьи совокупные располагаемые доходы недостаточны для покупки товаров, включаемых в рекомендуемую основную продовольственную корзину, значительная часть реально потребляемых продуктов питания безвозмездно предоставляется лицами, не относящимися к семейной группе.