Käännös "hook on" venäjän

Hook on

• зацепить

Käännösesimerkit

зацепить

Got hooked on a rock as I was falling.
Зацепился за скалу когда я падал.

But that's when Buster caught his hook on a sandbag.
Но зацепился крюком за мешок с песком.

Nothing but this stinking pole hooked on my jacket!
Ничего кроме того, что эта чёртова удочка зацепилась за мою куртку!

Well, it seems that your I.U.D. has dislodged from your uterus, hooked on to your husband's piercing and is embedded in your vaginal wall.
Ну, похоже что ваша I.U.D. переместилась из вашей матки. зацепилась за пирсинг вашего мужа и расположилась на стенке вашего влагалища.

The boat is sure to be tied up, even if we could hook it, which I doubt.
Ладья наверняка привязана, даже если мы сможем зацепить ее, в чем я сомневаюсь.

All they could see now was one of Ron’s legs, which he had hooked around a root in an effort to stop the dog from pulling him farther underground—but a horrible crack cut the air like a gunshot; Ron’s leg had broken, and a moment later, his foot vanished from sight. “Harry—we’ve got to go for help—” Hermione gasped; she was bleeding too;
Теперь на поверхности осталась только нога Рона, которой он зацепился за корень, сопротивляясь собаке, тащившей его в подземелье. Словно выстрел прозвучал жуткий треск — нога сломалась и в ту же секунду пропала из виду. — Гарри! — воскликнула Гермиона. Мантия ее была в крови — ива рассекла ей плечо. — Бежим за помощью! — Нет!