Käännös "him release" venäjän

Him release

• его освободить
• освободить его

Käännösesimerkit

его освободить

Agreed? I get him released.
Договорились: это я его освободил.

I want him released immediately.
Я хочу, чтобы его освободили немедленно.

They probably paid off a judge to get him released.
Вероятно, они подкупили судью, чтобы его освободили.

I keep thinking I'll tell him after I get him released.
Думаю, я расскажу ему, когда его освободят.

B613 has taken Jake Ballard, and I want him released.
Би 613 схватили Джека Балларда, и я хочу, чтобы они его освободили.

You want him released, although you know he will cause you suffering.
Ты желаешь его освободить, зная, что это причинит тебе боль?

Let's get him released And back into the loving arms of his fiancee.
Давайте его освободим и вернем в любящие объятия его невесты.

If you prove Landon didn't bomb the mosque, you'll get him released, and then I'll tell CTU to put him under 24-hour surveillance.
Если вы докажете, что Лэндон не взрывал мечеть, его освободят и тогда я попрошу КТО взять его под круглосуточный контроль.

освободить его

His uncle came and got him released without transferring him to us.
Его дядя приехал и освободил его, не передавая нам.

A PD got him released on bail.
Полиция освободила его под залог.

- They want him released for questioning.
Они требуют освободить его, чтобы допросить.

Have him released from Correction immediately.
Мы должны немедленно освободить его из Исправительного Центра.

So you have to find a way to get him released.
Чтобы вынудить тебя найти способ освободить его.

Get the charges dropped and him released into my custody.
Снять обвинение и освободить его под мою опеку.

It would take a miracle to get him released on such short--
Требуется чудо, чтобы освободить его вот так, сразу...

Which means we need to go through Gallo's files, see if we can find another way to get him released.
Что значит, мы должны пройтись по делу Галло, и посмотреть сможем ли мы найти способ освободить его.

He's racketeered, extorted, robbed, violated even killed people with impunity thanks to his defence, who'll stoop as low as it takes to get him released
Он занимался рэкетом, вымогательством, грабежом, насилием... даже убивал людей безнаказанно, благодаря своим защитникам, которые не гнушаются ничем, чтобы освободить его.