Käännös "him even" venäjän

Him even

• его даже
• он даже

Käännösesimerkit

его даже

She could really hurt him, even...
Она ведь может поранить его, даже...

This makes him even more dangerous.
Что делает его даже еще опасней.

I'd find him even if I was blind.
Я найду его даже вслепую.

You can't stop him, even with that.
Вы не сможете остановить его даже этим.

Still defending him, even until the bitter end.
Ещё защищаешь его, даже до горького конца.

Please don't take him even though you can
Пожалйста, не забирай его, даже если ты можешь.

Tell yourself that I loved him even more.
Cкажи сам, что я любил его даже больше.

I protected him, even knowing what he wanted to do.
Я защищала его, даже зная, что он собирается сделать.

Or worse, I could wound him, even kill him.
Или, того хуже, я мог ранить его, даже убить его.

But now I fear him, even more than I fear you.
Но теперь я боюсь его даже больше, чем тебя.

он даже

But him even more so.
А он даже более того.

I mean, without him even knowing...?
То есть, он даже не узнает? ..

He didn't know we'll go after him even to hell.
Он даже не знает, что мы достанем его и в аду.

We can't admit that it's him, even if it is true.
Мы не можем признать, что это он, даже если это правда.

Even if it is him... Even if it is him you saw, there must be a natural explanation
И даже если это был он... даже если вы видели именно его... тут должно быть какое-то нормальное объяснение.

When he was a kid, I used to pick him up by his little tush And carry him around without him even waking up.
В детстве я брала его за неё и гуляла с ним, а он даже не просыпался.

Miss Lane had planted the idea into my head of how to unravel the Reverend without him even knowing he is being unravelled.
МиссЛэйн внушила мне идею, как вывести его преподобие из затруднения, чтобы он даже не догадался, что его выводят из затруднения.

You chafe under the control of my son Niklaus and would do just about anything to get rid if him, even call the one man on this earth who hates him more than you do, but I couldn't understand what you hoped to gain...
Тебя раздражает контроль моего сына Никлауса и вы сделаете что угодно, что бы избавиться, если он даже если он окажется единственным человеком на земле кто ненавидит его больше,чем ты, но я не мог понять, что вы надеялись получить.