Käännös "higher-level position" venäjän

Higher-level position

• должность более высокого уровня
• положение на более высоком уровне

Käännösesimerkit

должность более высокого уровня

In six cases staff members were selected for higher level positions and have therefore been promoted.
В шести случаях сотрудники были отобраны для занятия должностей более высокого уровня и в связи с этим получили продвижение по службе.

The new promotion policy also has developed a tendency among staff to apply only to higher-level positions.
В результате внедрения новой политики продвижения по службе возникла также тенденция подачи сотрудниками заявлений только на должности более высокого уровня.

Earlier retirement ages for women could also have a negative impact on women's career paths and access to higher-level positions.
Более ранний возраст выхода на пенсию женщин может также иметь негативное влияние на карьерные планы женщин и на их доступ к занятию должностей более высокого уровня.

The programme will link career progression with staff having to successfully master progressively challenging courses in preparation for higher-level positions.
Программа даст возможности для профессионального роста тем сотрудникам, которые успешно освоят курсы последовательно возрастающей сложности в порядке подготовки к замещению должностей более высоких уровней.

Before being hired, he had applied for two higher-level positions which he claims were commensurate with his qualifications, experience and skills.
До того как он был принят на работу, автор подавал заявления на замещение одной из двух должностей более высокого уровня, соответствующих, как он утверждает, его квалификации, навыкам и опыту.

Instead of creating more higher-level positions, the Section will continue to invest in enabling the existing human resources to take on greater challenges in the field of information and communications technology for the Mission.
Вместо создания большего числа должностей более высокого уровня Секция будет попрежнему инвестировать средства в целях повышения квалификации уже имеющихся сотрудников, с тем чтобы они могли решать более серьезные задачи в области информационно-коммуникационных технологий в интересах Миссии.

Noting that most of the small number of women currently in the Ministry of Foreign Affairs occupied low-level positions, she wondered whether the scheme of reservations envisaged recruiting more women to higher-level positions.
Отмечая, что большинство из незначительного числа женщин, в настоящее время работающих в министерстве иностранных дел, занимают должности низкого уровня, она интересуется, предусматривает ли система резервирования набор бóльшего количества женщин на должности более высокого уровня.

It must also be borne in mind that the propensity of the Organization to fill higher-level positions through internal promotion would mean that the effective level of vacancies becoming available for outside recruitment would be concentrated in the middle to junior grades.
Нужно также иметь в виду, что склонность Организации заполнять должности более высокого уровня за счет внутреннего продвижения означала бы, что фактический уровень вакансий, открывающихся для внешнего набора, был бы ограничен в основном средними и младшими классами должностей.