Käännös "high opinion" venäjän

High opinion

substantiivi

• высокая оценка

Käännösesimerkit

высокая оценка substantiivi

114. Another important finding of the study is that the public has a high opinion of women's political participation and leadership.
114. Важный вывод, вытекающий из результатов исследования, заключатся в том, что граждане дают высокую оценку участию женщин в политике и их руководящей роли.

A large number of positive appraisals in the press bear witness to the success of this process and even candidates who were not selected have expressed a high opinion of its merit.
Свидетельством тому стали многочисленные положительные отклики в печати и высокая оценка процесса даже со стороны не прошедших отбор кандидатов.

It is important to note the public's professed high opinion of women's political leadership, which is not reflected in the levels of political representation that women have achieved in the country.
В этой связи важно отметить, что, несмотря на участие женщин в политике и высокую оценку гражданами политической руководящей роли женщин, уровень их представленности в политической жизни не соответствует тому уровню, который был достигнут в стране.

On the occasion of this visit, His Excellency Mr. Nouhak Phoumsavanh expressed his great satisfaction at and high opinion of the assiduous and tireless efforts of His Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, father of the Cambodian nation, aimed at securing national reconciliation in Cambodia and at promoting the well-being of the people and the progress and prosperity of the Kingdom of Cambodia.
По случаю этого визита Его Превосходительство Нухак Пхумсаван выразил свое глубокое удовлетворение и дал высокую оценку неустанным и настойчивым усилиям отца камбоджийской нации Его Величества Преа Бата Самдека Преа Нородома Сианука Вармана, направленным на достижение национального примирения в Камбодже, повышение уровня благосостояния народа, достижение прогресса и процветания Королевства Камбоджи.