Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
"But Hensel held out a chicken bone".
Но Гензель протягивал ей вместо пальца куриную кость".
Skinny or fat, I'm gonna cook your Hensel tomorrow.
Толстый он или худой, завтра я сварю твоего Гензеля".
In Australian Granites Ltd. v. Eisenwerk Hensel Bayreuth Dipl-Ing GmbH (2001) 1 QdR 461, the Queensland Court of Appeal had interpreted s 21 of the IAA, allowing parties to opt-out of the MAL (before amendment of s 21 in 2010), as applying where parties choose (putatively) inconsistent arbitration rules, such as (in that case) the ICC Rules.
В решении 1 QdR 461 (2001) по иску компании "Острэлиан грэнитс" к компании "Айзенверк Хензель Байройт" Апелляционный суд штата Квинсленд истолковал статью 21 ЗМА, которая до внесения в нее изменений в 2010 году разрешала сторонам отказываться от применения ТЗА, как подлежащую применению в тех случаях, когда стороны договорились о применении правил арбитража, (предположительно) противоречащих ТЗА, например (как в том случае) о применении Регламента МТП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test