Käännös "henchman" venäjän

Henchman

substantiivi

• ставленник
• прихвостень
• приспешник
• оруженосец
• приверженец
• паж
• креатура

Käännösesimerkit

ставленник substantiivi

As soon as the "President" ended his term and Lee Myong Bak took office, the US instigated this pro-US henchman to push those "Presidents" to death.
Как только истек срок полномочий <<президента>> и в должность вступил Ли Мен Бак, США подтолкнули этого своего ставленника к тому, чтобы обречь этих <<президентов>> на смерть.

Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill, shipped to the states where it was packaged with a logo and taxed by the government, stolen by a bribed guard, sold to a Vera henchman, then oversold to Shayla, and then to me.
Синтезирована в какой-то лаборатории в Мексике, фасована в таблетку, доставлена в страну, где была упакована с этикеткой и обложена налогом, куплена у продажного охранника, продана ставленнику Веры, затем перепродана Шейле, а потом мне.

прихвостень substantiivi

Henchman...from our last campaign.
Прихвостень... с нашей последней кампании.

A kind of henchman of the magistrates?
Так этот студент - прихвостень следователя?

The idea came from your henchman.
Но придумал все это твой прихвостень.

I'm your lobbyist, not your henchman.
Я твой лоббист, А не твой прихвостень

We have been listening to you, henchman rule.
Мы вас уже наслушались, прихвостень правления.

She's the mastermind and you're her henchman?
Она тайный руководитель, а ты её прихвостень?

You're just Dr. Greg's little henchman, that's all.
Ты просто маленький прихвостень доктора Грега, и все.

приспешник substantiivi

The representative of Nicaragua was a former henchman of Somoza and a current advocate of Somoza’s policies.
Представителем Никарагуа является бывший приспешник Сомосы и нынешний сторонник политики Сомосы.

You are the devil's henchman!
Ты приспешник дьявола!

What, like a henchman?
Что как своего приспешника?

- You're dating a henchman.
- Ты встречаешься с приспешником злодея.

Emily's dating a henchman, right?
Эмили встречается с приспешником, да?

Well, your former henchman Gordon Murphy.
Ваш бывший приспешник, Гордон Мерфи.

I mean, he's just a low-level henchman.
Он всего лишь мелкий приспешник.

Oh, my God, I'm dating a henchman.
О, Боже, я встречаюсь с приспешником злодея.

Mm-mm. His henchman covered them with paper bags.
Его приспешник прикрыл их бумажными пакетами.

Even his phone is registered to a henchman.
Даже его телефон зарегистрирован на его приспешника.

Jack, that is the henchman with the glass eye.
Джек, этот тот приспешник со стеклянным глазом.

оруженосец substantiivi

It-It's the henchman, Michi-sama!
Э-это же оруженосец, Мичи-сама!