Käännös "hemisphere" venäjän

Hemisphere

substantiivi

• полушарие
• гемисфера
• сфера
• область

Käännösesimerkit

полушарие substantiivi

The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;
Убыль в северном полушарии была больше, чем убыль в южном полушарии;

After 50 years in the western hemisphere, for the next 50 years it should be in the eastern hemisphere or in the middle hemisphere, by rotation.
После 50 лет нахождения в Западном полушарии следующие 50 лет они должны находиться в Восточном полушарии или в среднем полушарии на основе ротации.

investment in the hemisphere
торговли и инвестирования в полушарии

Links to the hemispheric scale
Связь с масштабом полушария

Left hemisphere calibrating.
Калибровка левого полушария.

Right hemisphere oxygen..
Кислород правого полушария...

Right hemisphere calibrated.
Правое полушарие откалибровано.

Left hemisphere calibrated.
Левое полушарие откалибровано.

The dancing-est hemisphere!
Самое танцующее полушарие!

- Cross-chatter between hemispheres.
- Диалоги между полушариями.

Right hemisphere is calibrating.
Калибровка правого полушария.

- Saving the western hemisphere.
- Западное полушарие было спасено.

A hemisphere defense weapon.
Оружие защиты целого полушария.

Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western Hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.
Милях в двадцати от города, на задворках пролива Лонг-Айленд, самого обжитого куска водного пространства во всем Западном полушарии, вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделенных лишь неширокой бухточкой. Каждый из них представляет собой почти правильный овал – только, подобно колумбову яйцу, сплюснутый у основания;

область substantiivi

Fundación Intervida Sustainable Development Initiative, Columbia University Inter-hemispheric Resource Center
Организацию <<Инициатива в области устойчивого развития>> Колумбийского университета

° multipoint explosive initiation and hemispherical detonation studies involving highly instrumented experiments
○ исследованиями в области многоточечного инициирования взрывчатых веществ и детонации полусферического заряда, включающими проведение высокосложных приборных экспериментов,

Important work had also been done on coupled hemispheric - European scale modelling.
Большая работа была также проведена в области разработки двойных моделей на уровне полушарий - европейского континента.

Including what hemisphere it's in. But I can hear him breaking.
включая то, что в этой области я вижу нарушении