Käännös "heinonen" venäjän

Heinonen

• хайнонен
• хейнонен
• хейнонена

Käännösesimerkit

хайнонен

The Working Group took note of the resignation by Mr. Pertti Heinonen (Finland) from the position of Vice-Chair due to his retirement.
Рабочая группа приняла к сведению тот факт, что г-н Перти Хайнонен (Финляндия) покинул свой пост заместителя Председателя в связи с выходом на пенсию.

Mr. P. Heinonen also illustrated how the experience gained with these guidelines would be used in future work to provide strategic and technical guidance for the monitoring and assessment of transboundary waters.
Г-н Хайнонен также пояснил, каким образом можно использовать накопленный в области применения этих руководящих принципов опыт в будущей работе по предоставлению стратегических и технических указаний в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

41. The Chairman of the Core Group on Lakes, Mr. Pertti Heinonen (Finland), presented the guidelines on monitoring and assessment of transboundary and international lakes as well as the background paper with information on general properties and monitoring practices of 21 transboundary/international lakes in the UNECE region (MP.WAT/2003/10).
41. Председатель Основной группы по озерам г-н Пертти Хайнонен (Финляндия) представил руководящие принципы мониторинга и оценки трансграничных и международных озер, а также базовый документ с информацией об основных характеристиках и методах мониторинга 21 трансграничного/международного озера в регионе ЕЭК ООН (MP.WAT/2003/10).

хейнонен

Ms. Armi Heinonen (Finland)
г-жа Арми Хейнонен (Финляндия)

Main author: Mr. Pertti Heinonen.
Основной автор: г-н Пертти Хейнонен

Main authors: Mr. Pertti Heinonen and the UNECE secretariat.
Основные авторы: г-н Пертти Хейнонен и секретариат ЕЭК ООН.

Mr. Erkki Heinonen Deputy Chief of Mission - Croatia, UNHCR
Г-н Еркки Хейнонен Заместитель начальника миссии в Хорватии, УВКБ

Main authors: UNECE secretariat and Mr. Pertti Heinonen (Finland).
Основные авторы: секретариат ЕЭК ООН и г-н Пертти Хейнонен (Финляндия)

Mr. P. Heinonen for the waters shared by Lithuania, Latvia and Estonia;
- г-н П. Хейнонен воды, находящиеся в совместном владении Литвы, Латвии и Эстонии;

Main authors: Ms. Zsuzsa Buzas, Mr. John Chilton and Mr. Pertti Heinonen.
Основные авторы: г-жа Жужа Бузаш, г-н Джон Чилтон и г-н Пертти Хейнонен.

Main authors: Mr. John Chilton (British Geological Survey), Mr. Pertti Heinonen and the UNECE secretariat.
Основные авторы: г-н Джон Чилтон (Геологическая служба Великобритании), гн Пертти Хейнонен и секретариат ЕЭК ООН.

Main authors: Mr. Pertti Heinonen will prepare a more developed draft and ask EEA, GEMS and GIWA to complete it.
Основные авторы: г-н Пертти Хейнонен подготовит более проработанный проект и обратится к ЕАОС, ГСМОС и ГОМВР с просьбой дополнить его.

The Working Group elected Mr. Yu. Tsaturov (Russian Federation) as Chair and Mr. Pertti Heinonen (Finland) as Vice-Chair.
7. Рабочая группа избрала г-на Ю. Сатурова (Российская Федерация) на должность Председателя и г-на Пертти Хейнонена (Финляндия) на должность заместителя Председателя.