Käännös "heave ho" venäjän

Heave ho

huudahdus

• дружно
• взяли
• разом

Käännösesimerkit

дружно huudahdus

Heave ho, you bilge rats.
Дружнее, вы, трюмные крысы!

Heave-ho. Into the abyss...
Ну-ка дружно... прямо в бездну.

взяли huudahdus

- They're like, heave-ho...
- Они такие типа, "ииии-взяли!"

HEAVE-HO, CARRY THAT LOAD
РАЗ-ДВА, ВЗЯЛИ!

"Heave-ho, carry that load" The wife carrying contest
В забеге с женой на спине - "Раз-два, взяли".

Every man lend you back and let us heave-ho! C'mon lads!
Ну-ка, тянем друг за друга, раз-два взяли!