Käännösesimerkit
(c) heated seats, heated steering wheel
с) сиденья с подогревом, рулевое колесо с подогревом;
It is permitted to use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system.
2.3.1 Разрешается использовать резервуар для реагента и систему дозирования с подогревом или без подогрева.
7.6.5.1. It is permitted to use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system.
7.6.5.1 Разрешается использовать заправочную емкость для реагента и систему дозирования с подогревом или без подогрева.
Cargo heating system
Система подогрева груза
There's no heating!
Здесь нет подогрева!
Swimming pool - heated!
Бассейн. С подогревом.
Ooh. Heated seats.
Сиденья с подогревом.
The seats were heated.
Сиденья там с подогревом.
Heated blankets Waffle irons
Одеяла с подогревом Вафельницы
- Uh, new heated floors.
— Новые полы с подогревом.
It's a heated pool.
Это бассейн с подогревом.
You know, heated seats... sure.
Сиденья с подогревом... пожалуйста.
"Ergonomic heated seat cushion""
Эргономическая подушка для сиденья с подогревом.
Heating and ventilation equipment 105 000
Обогреватели и вентиляционное оборудование
Power of internal heating system W
Мощность внутреннего обогревателя К
5.3.7. Heating air outlet
5.3.7 Выпускной канал обогревателя
Power of heat added during test .
Мощность внутреннего обогревателя Вт
It's a heating vent.
Это отверстие обогревателя.
Okay, turn up the heat.
Ладно, включи обогреватель.
The heating's a little spotty.
Обогреватель плохо работает.
- Here. - Oh, central heating's broken.
- Центральный обогреватель сломался.
It heats well, this stove.
- Обогреватель хорошо работает.
- Sir, crank up the heat.
- —эр, включайте обогреватели.
She turned up the heat!
Она включила обогреватель.
A By heating the substance
А Нагревая вещество.
Heating limit temperature
Предельная температура нагрева
- without damage caused by heating.
- не иметь повреждений, вызванных нагревом.
Avoiding sources of heat and ignition
Предохранение от источников нагрева и возгорания
Light produced from heat.
Свет, производимый при нагреве.
Water leaks when the heat's up.
Вода вытекает при нагреве.
It would have had time to heat up.
Было достаточно времени для нагрева.
They're vats for heating candle wax.
Это цистерны для нагрева свечного парафина.
The heat is such that it absorbs the gold in the ore.
Нагреваясь, свинец поглощает золото.
We're using hand phasers to heat the rocks.
Мы используем ручные фазеры для нагрева камней.
That can happen if the heating is not right.
Это бывает из-за неправильной температуры нагрева.
When heated to a certain degree, It eats through steel.
Нагреваясь до определенной температуры, он разъедает сталь.
Yeah, the heat melted the surface of the rock.
От нагрева поверхность камня расплавилась до жидкого состояния.
A dye-pack explosion can generate up to 400 degrees of heat.
Фальшивые пачки денег взрываются, нагреваясь до примерно 200 градусов.