Käännös "heart conditions" venäjän

Heart conditions

• сердечные заболевания

Käännösesimerkit

сердечные заболевания

o Wales (any heart condition) - Females 7%;
Уэльс (все типы сердечных заболеваний) - женщины: 7%

o Wales (any heart condition) - Males 9%;
Уэльс (все типы сердечных заболеваний) - мужчины: 9%

Further, it is stated that the author has, in recent years, developed a heart condition which has on occasion necessitated hospitalization.
Кроме того, утверждается, что в последние годы у автора обнаружилось сердечное заболевание, требующее госпитализации.

In fact there was an established risk for persons with heart conditions, and there had been no pre-screening procedure.
На деле в данном случае существовала известная опасность для лиц с сердечными заболеваниями, однако процедуры предварительного опробирования проведено не было.

1. Abdel Fattah Al-Sbakhi (4 years old) (prevented by Israeli blockade from reaching hospital -- heart condition)
1. Абдель Фатта Аль-Сбахи (4 года) (не был изза израильской блокады доставлен в больницу в связи с сердечным заболеванием)

58. Kim Nixon reportedly died of a serious heart condition in police custody on 13 September 1994.
58. Согласно сообщениям, Ким Никсон в период содержания под стражей в полиции умер 13 сентября 1994 года вследствие серьезного сердечного заболевания.

However, diseases such as diabetes, hypertension, heart conditions and cancer continue to be of concern, and wellness programmes are being developed to bring these under control.
Однако обеспокоенность по-прежнему вызывают такие заболевания, как диабет, гипертония, сердечные заболевания и рак, и для борьбы с ними выполняются программы оздоровления населения.

Family members told the Special Rapporteur that he suffers from a heart condition and that they have been granted only two visits since his detention.
Члены его семьи сообщили Специальному докладчику о том, что он страдает сердечным заболеванием и что с тех пор, как он был задержан, им лишь дважды разрешалось посетить заключенного.

Such testing was prohibited, for example, in the case of subjects who were under the influence of alcohol, drugs or other psychotropic substances, were suffering intense physical pain, had a serious heart condition, displayed signs of stress or mental disorder, or were pregnant or had recently given birth.
Например, такая проверка запрещена в случае лиц, которые находятся под влиянием алкоголя, наркотиков и других психотропных веществ, испытывают сильную физическую боль, страдают серьезными сердечными заболеваниями и проявляют признаки депрессии или душевного расстройства, или в случае беременных женщин или рожениц.

Used mostly to treat heart conditions.
Обычно используется при сердечных заболеваниях.

[technician] No diabetes or kidney or heart conditions?
Диабет, болезнь почек или сердечные заболевания?

Seconal is not recommended for people with heart conditions.
Секонал противопоказан людям с сердечными заболеваниями.

Dan has a heart condition known as HCM.
У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.

They're both born with an extremely rare heart condition.
Оба родились с необыкновенно редким сердечным заболеванием.

financially speaking, do you have any pre-existing heart conditions?
финансовую речь, у вас есть склонность к сердечным заболеваниям?

This week's "scary movie for people with heart conditions"
На этой неделе "Страшные фильмы для людей с сердечными заболеваниями"

You don't do surprises for a man with a heart condition.
Такие сюрпризы не делают пожилым людям с сердечными заболеваниями.

I'm told this poor young woman is suffering from a heart condition.
Мне сказали, что у этой несчастной женщины тяжелое сердечное заболевание.

It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
Это антикоагулянт, широко используемый при лечении пациентов с сердечными заболеваниями.