Käännös "healthful living" venäjän

Healthful living

• здоровый образ жизни

Käännösesimerkit

здоровый образ жизни

In his second report to the Commission on Human Rights, he had specifically addressed the impact of major development projects on indigenous communities, particularly dams and hydroelectric projects which, despite their benefits, had often been devastating for indigenous people, given the serious implications for their resources, the local environment, and their health, living conditions and cultural identity.
Во втором докладе Комиссии по правам человека Специальный докладчик обратил особое внимание на последствия крупных проектов развития в местах проживания коренных народов, особенно плотин и гидроэлектростанций, которые, несмотря на все позитивные аспекты, обычно разоряют коренные народы, нанося серьезный вред ресурсам, местной окружающей среде, здоровью, образу жизни и культурному единству населения.

79. Moreover, since 2003, school health program (Usaha Kesehatan Sekolah/UKS) has been conducted in most schools in Indonesia, as part of the national strategy to provide basic health facilities and services; to educate proper health related knowledge, including HIV/AIDS and drug abuse; and to raise awareness to the important of health living to all students at all levels of education.
79. Кроме того, начиная с 2003 года в большинстве школ Индонезии в рамках национальной стратегии по созданию объектов и служб базового здравоохранения, распространению необходимых медицинских знаний, в том числе по вопросам ВИЧ/СПИДа и наркомании, и повышению уровня осведомленности о важности здорового образа жизни среди всех учащихся на всех уровнях образования проводится программа по изучению вопросов охраны здоровья в школах (Usaha Kesehatan Sekolah/UKS).