Käännösesimerkit
To describe present instruments and identify how they respond to transport, environment and health political targets,
* характеристику существующих документов и определение того, как в них учтены цели политики в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья населения;
The 53-minute program addresses themes such as health, politics, environment, women's rights, successful female experiences, etc.
Пятидесятитрехминутная программа охватывает такие вопросы, как охрана здоровья, политика, окружающая среда, права женщин, успешный опыт деятельности женщин и т.д.
:: Political Platform of Women in Politics 2012-2017 committed to address 7 priority points for women in the areas of Education, Economy, Health, Politics, Culture, Media and Justice, Peace and Security.
:: В рамках политической платформы <<Женщины в политике>> на 2012 - 2017 годы было поставлено 7 приоритетных задач для женщин в сферах образования, экономики, здравоохранения, политики, культуры, средств массовой информации и правосудия, мира и безопасности.
The National Strategy for the Advancement of Women was more detailed and action-oriented, referring to the empowerment of women in specific areas such as health, politics and the economy.
Более детальным и ориентированным на конкретные действия инструментом является Национальная стратегия по улучшению положения женщин, и в ней задача расширения прав и возможностей женщин решается в конкретных областях, таких как здравоохранение, политика и экономика.
163. The 23 political parties involved in the 2012 election signed the Political Platform of Women in Politics 2012-2017, committing to address, 7 priority points: Education; Economy; Health; Politics; Justice, Peace and Security; Culture and Media.
163. Двадцать три политические партии, участвовавшие в выборах 2012 года, подписали Политическую платформу женщин-политиков на 2012 - 2017 годы, взяв на себя обязательства работать по семи приоритетным направлениям: образование; экономика; здравоохранение, политика; справедливость, мир и безопасность; культура и средства массовой информации.
Specific courses cover public health, politics, environment, education, social movement, science, business, sport and culture, media management, media economics and media law, in addition to foundation courses.
Специализированные курсы, наряду с базовыми, касаются общественного здравоохранения, политики, экологии, образования, социальных движений, науки, бизнеса, спорта и культуры, а также менеджмента, экономики и права, имеющих отношение к СМИ.
In order to achieve its objective, it has created a statistical data bank, which is organized into 9 subject-matter areas, namely: demographics, family life, education, employment, health, political participation, violence, social exclusion and social services.
Для обеспечения этой работы был создан банк статистических данных по 9 тематическим направлениям: демография, семейная жизнь, образование, занятость, здравоохранение, участие в политике, насилие, социальная изоляция и общественные службы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test