Käännös "head is still" venäjän

Head is still

• голова все еще
• голова по-прежнему

Käännösesimerkit

голова все еще

If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the neck bracket of the test dummy the minimum amount necessary to ensure that the transverse instrumentation platform of the head is horizontal within 2.5°.
Если поперечная платформа с измерительными приборами, устанавливаемая в голове, по-прежнему не выравнивается, то следует минимально отрегулировать шейную крепежную скобу испытательного манекена таким образом, чтобы обеспечить горизонтальное положение поперечной платформы головы с измерительными приборами с отклонением в 2,5º.

If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the neck bracket of the dummy the minimum amount necessary from the non-adjusted "0" setting to ensure that the transverse instrumentation platform of the head is horizontal within 1/2 degree.
Если и в этом случае установленная в голове поперечная платформа с измерительными приборами все еще не устанавливается в горизонтальное положение, следует отрегулировать шину и крепежную скобу манекена на минимальную величину по отношению к нулевому положению регулировки таким образом, чтобы поперечная платформа в голове с измерительными приборами заняла горизонтальное положение с отклонением в пределах 1/2°.

Angela, the balls are rattling, but your head is still intact.
Энжела, шарики ворвались внутрь, но твоя голова все еще целая.