Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On being questioned Halilu Rahuman stated that on 20 May 2006 he sold the three-wheeler to one Balasundaram Manoharan for Rs. 244,000 and Balasundaram was introduced to him by his cousin Mohammed Cader and a broker whom he came to know later as Sundaraj Kumaravel.
В ходе допроса Халилу Рахуман показал, что 20 мая 2006 года он продал это трехколесное автотранспортное средство за 244 000 рупий некоему Баласундараму Манохарану, с которым он познакомился через своего двоюродного брата Мухаммеда Кадера и посредника, имя которого -- Сундарадж Кумаравел -- ему стало известно позже.
«It was an old fellow-a stranger-and he sold out his chance in him for forty dollars, becuz he's got to go up the river and can't wait.
– Один старик, приезжий; только он продал свою долю за сорок долларов, потому что ему надо уезжать вверх по реке, а ждать он не может.
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
Они имеют наглость утверждать, будто этот честнейший человек хлопочет только ради барыша, будто „Испаньола“ принадлежит ему самому и будто он продал ее мне втридорога.
When again he sold them from his shop, unless he got the same price at which a shopkeeper would have sold them, he lost a part of the profit of his shopkeeping capital.
Когда же он продает их в своей лавке, он теряет часть прибыли со своего торгового капитала, если только не выручает такую же цену, по которой продавал бы их лавочник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test