Käännös "he resembles" venäjän

He resembles

• он похож
• он напоминает

Käännösesimerkit

он похож

Doesn't he resemble him?
Не правда ли он похож на него?

Or that he resembles an elder gay Jonas brother.
"Или что он похож на старшего гея братьев Джонас".

He resembles Mr. John Lakeman who stayed here last week.
Он похож на мистера Джона Лейкмена, который останавливался здесь на прошлой неделе

And they are geniuses, because they brought him up in such a way that he resembles a human being.
И они гениальны. Потому что воспитали его так, что он похож на человека.

Proud and grave he stood for a moment as he spoke to the guard, and Pippin gazing at him saw how closely he resembled his brother Boromir — whom Pippin had liked from the first, admiring the great man’s lordly but kindly manner.
Он задержался перемолвиться словом с часовым, спокойный и властный, а Пин глядел на него и думал, как он похож на своего брата Боромира, который Пину сразу же, еще в Раздоле, очень понравился и величавой осанкой, и ласковым обращением.

он напоминает

Dan O'Reilly had so many spears in him that he resembled your good old garden-variety English hedgehog.
- В Дэне О'Райли было столько копий, что он напоминал частокол вокруг вашего милого садика.