Käännös "he has given" venäjän

He has given

• он дал

Käännösesimerkit

он дал

He has given us much food for thought and some helpful suggestions for concrete steps we can take to improve our performance in this area.
Он дал нам много пищи для размышлений и сделал некоторые полезные предложения по конкретным шагам, которые мы можем предпринять для улучшения нашей деятельности в этой области.

Ambassador Roux arrived in Geneva only two years ago, but over that brief period of time he has given us convincing proof of his skill as a diplomat and his outstanding authority.
Посол Ру прибыл в Женеву лишь два года назад, но за этот короткий срок он дал нам убедительные доказательства своего дипломатического искусства и своего выдающегося авторитета.

Additionally, according to Section 123(1)(g) of PC any person who "dismisses a servant because he has given evidence on behalf of a certain party to a judicial proceeding" is guilty of an offence.
Кроме того, согласно разделу 123(1)(g) УК, любое лицо, которое "увольняет служащего по той причине, что он дал на судебном процессе показания от имени определенной стороны", виновно в совершении преступления.

As we seek to establish a new, more humane international order for the coming millennium, an order that will truly reflect the spirit of the Universal Declaration of Human Rights, let us remember the moral leadership that he has given us.
Сейчас, когда мы стремимся создать новый, более гуманный международный порядок на предстоящее тысячелетие - порядок, который будет действительно отражать дух Всеобщей декларации прав человека, - давайте не забывать о том моральном напутствии, которое он дал нам.

He has given your tongue a right against you, your hearing a right against you, your sight a right against you, your hand a right against you, your leg a right against you, your stomach a right against you, and your private part a right against you.
Он дал вам право говорить, право слышать, право видеть, право пользоваться руками и ногами, право переваривать пищу и право пользоваться вашими половыми органами.

He has given us his shoe!
Он дал нам сандалий!

He has given us unending life.
Он дал нам бесконечную жизнь.

- He has given us his knowledge.
- Он дал нам своё знание.

He has given full freedom to fire.
Он дал право стрелять.

He has given us a second chance.
Он дал тебе второй шанс.

He has given me one last chance.
Он дал мне последний шанс.

He has given me the final dose.
Он дал мне последнюю дозу.

He has given me very strict parameters.
Он дал чёткие инструкции на этот счёт.