Käännösesimerkit
Matters have improved since.
С тех пор положение улучшилось.
Education indicators have improved.
Улучшились показатели и в области образования.
All macroeconomic indicators have improved.
Улучшились все макроэкономические показатели.
21. Relations with Tajikistan have improved.
21. Улучшились отношения с Таджикистаном.
Health indicators have improved significantly.
Значительно улучшились показатели здоровья населения.
The situation in that regard seemed to have improved somewhat.
Представляется, что положение в этой области скорее всего улучшилось.
8. Democratic practices have improved, however.
8. Тем не менее демократический процесс улучшился.
In addition, the quality and applicability of machines have improved.
Вдобавок улучшилось качество и применимость машин.
A new parameterization seemed to have improved the fit.
Новая параметризация, похоже, улучшила соответствие.
Children in the Philippines have improved access to nutrition.
На Филиппинах был улучшен доступ детей к питанию.
Motor skills have improved.
Двигательные навыки улучшились.
You have improved massively.
Ты серьёзно улучшился.
Your archery skills have improved.
Твои навыки стрельбы улучшились.
His vital signs have improved.
Его жизненные показатели улучшились.
So something must have improved.
И его стоит улучшить, разве нет?
Well, his physical changes have improved.
Ну, его физическое состояние улучшилось.
You have improved her social cues dramatically.
Ты должен улучшить ее социальные навыки.
Your agraphia and dyslexia have improved greatly.
Ваши аграфия и дислексия значительно улучшились.
Our relations with Colombia must have improved.
Должно быть наши отношения с Колумбией улучшились.
We need to see if your fine motor skills have improved.
Нам надо понять, улучшилась ли твоя мелкая моторика.