Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
Мир изменился, и ситуация на Ближнем Востоке изменилась.
This place has changed, you've changed, New York has changed.
Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.
Dumbledore knows the position has changed, Molly.
— Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось.
“Potter”—Harry registered the renewed use of his surname—“in the light of Professor Dumbledore’s death, I think you must see that the situation has changed somewhat—”
— Поттер (Гарри отметил это новое обращение), профессор Дамблдор умер, и вы должны понимать, что ситуация несколько изменилась…
He was, however, reminded of a question he had with regard to Tonks, and who better to ask than Lupin, the man who knew all about Patronuses? “Tonks’s Patronus has changed its form,” he told him.
Этот разговор напомнил ему, что у него есть связанный с Тонкс вопрос, с которым лучше всего обратиться к Люпину — он знал о Патронусах все. — У Тонкс изменился Патронус, — сказал Гарри. — Во всяком случае, по словам Снегга.
But we none of us liked the idea of the Front Gate. The river runs right out of it through the great cliff at the South of the Mountain, and out of it comes the dragon too—far too often, unless he has changed his habits.” “That would be no good,” said the wizard, “not without a mighty Warrior, even a Hero.
Но через Главные Ворота не пройти: из-под скалы на южном подкряжье, в котором прорублен вход в Гору, берёт начало Быстрянка. Из этих Ворот и выбирается наружу Смауг, если он, конечно, не изменил своих повадок. -Главные Ворота тут ни при чём, – произнёс кудесник. – Без могучего воина или героя здесь не обойтись.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test