Käännös "halons" venäjän

Halons

• хладоны
• галлоны
• галонами
• галоны

Käännösesimerkit

хладоны

The Montreal Protocol obligates States parties to limit the production and consumption of chlorofluorocarbons and halons, the key ozone-depleting substances.
Монреальский протокол обязывает государства-участники ограничивать производство и потребление хлорфторуглеродов и хладонов в качестве основных веществ, истощающих озоновый слой.

The Montreal Protocol required industrialized countries to freeze production and consumption of chlorofluorocarbons at 1986 levels (the base year), to reduce them by half by 1999 and to freeze the consumption of halons at 1986 levels.
Монреальский протокол требует, чтобы промышленно развитые страны заморозили производство и потребление хлорфторуглеродов на уровнях 1986 года (базовый год) для сокращения их вдвое к 1999 году и заморозить производство хладонов до уровней 1986 года.

I'm talking about halon, because halon doesn't destroy evidence.
Я говорю о хладоне, потому что хладон не уничтожает улики.

галлоны

The use of halon is not authorized.
Употребление галлона в них не допускается.

(f) Many of the substitutes for the CFCs and halons are also notable GHGs.
f) многие заменители ХФУ и галлонов также являются ощутимыми парниковыми газами.

The indirect effect of chlorofluorocarbons (CFCs) and halons, which tends to reduce the GWPs for these gases, is not included.
Косвенное воздействие хлорфторуглеродов (ХФУ) и галлонов, которые, как правило, сокращают величины ПГП для этих газов, не учитываются.

146. Fraudulent smuggling of newly produced CFCs and halons, disguised as recycled products, is appreciable.
146. Ощутимые размеры имеет мошенническая контрабанда вновь произведенных ХФУ и галлонов под видом продуктов вторичной переработки.

● Summarise the usage of ODS including CFCs, halons, 111-trichloroethane or MCF, carbon-tetrachloride and HCFCs in Hungary;
● обобщить данные о применении в Венгрии ВИО, включая ХФУ, галлоны, 111-трихлорэтан или МХФ, тетрахлорид углерода и ГХФУ;

Key obligations Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances (chlorofluorocarbons (CFCs) and halons)
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группы I и II приложения A (хлорфторуглероды (ХФУ) и галлоны)

галонами

Encouraging the introduction of alternatives for halons and effective utilization of halon banks
Поощрение внедрения альтернатив галонам и эффективного использования банков галонов

A/II - halons
А/II - галоны

You know, halon a commercial fire suppressant.
Знаешь, галон - это промышленный огнетушитель.

You discharge that, you'll flood the whole engineering room with poisonous halon gas.
Если откроете, то заполните весь инженерный отсек ядовитым галоном.

Have you checked for any indication that Peter brought the halon in with him?
Ты проверила, указывает ли что-нибудь, что Питер принес галон с собой?

Kill him now, or I vent halon fire suppressant into all the living spaces in Atlantis.
Убейте его немедленно, или я распылю галон для пожаротушения во всех жилых помещениях Атлантиса.

Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.
Ирония в том, что доктор Вейр была обеспокоена, когда систему устанавливали, что галон может навредить людям не меньше пожара.