Käännös "had told him" venäjän

Had told him

• сказал ему

Käännösesimerkit

сказал ему

3.2 The author also states that he gave a statement to the police because his sister had told him it would be better.
3.2 Автор также утверждает, что сделал заявление полиции потому, что сестра сказала ему, что так будет лучше.

"Get word back," the Captain had told him.
Капитан сказал ему: "Передай сообщение".

If I had told him the truth, Wo Fat would have executed him.
Если бы я сказала ему правду, Во Фат бы убил его.

Maybe if I had told him the truth from the beginning, he wouldn't have.
Возможно, если бы я с самого начала сказал ему правду, ему бы не пришлось.

Julie had told him that she didn't trust me, and he demanded to know what happened.
Джулия сказала ему, что она не верит мне, и он потребовал знать, что случилось.

If I had told him the truth from the beginning, that guy would still be alive.
Если бы я сказал ему правду с самого начала, тот мужчина был бы жив.

I had told him one night so tenderly That we were soon to be no longer two but three.
Я сказала ему как-то ночью очень нежно, что скоро нас станет не двое, а даже трое.

On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

If I had told him about the spring... he'd still be playing his harmonica... and you'd all be living in our family home.
Если бы я сказал ему о роднике, он до сих пор бы играл на гармошке, а вы бы жили в отчем доме.

And Abraham rose up early in the morning and clave the wood for the burnt offering and they came to the place where God had told him.
Авраам встал рано утром и... наколол дров для всесожжения... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

Umbridge herself had told him that the only fire that was not being watched was her own.
Сама Амбридж сказала ему, что единственный камин, свободный от постоянного наблюдения, находится у нее в кабинете.

"Is it possible?" "The way is long." "Fremen don't like to say no ," Idaho had told him once.
– А это возможно? – Путь долог… «Фримены не любят говорить “нет”», – так сказал ему как-то Айдахо…