Käännös "gunship" venäjän

Gunship

• вертолет
• боевой вертолет
• артиллерийский корабль
• боевого вертолета

Käännösesimerkit

вертолет

This was accompanied by overflights of the area by Israeli helicopter gunships.
После этого израильские боевые вертолеты совершили облет этого района.

The Mi-24 is a heavily armed helicopter gunship.
Ми24 является боевым вертолетом с мощным вооружением.

Sudanese armed forces helicopter gunship shot down.
Сбит военный вертолет Суданских вооруженных сил.

There were also many references to the use of helicopter gunships.
Приводилось также много примеров обстрела населенных пунктов с вертолетов.

358. The Mi-24 helicopter gunship is now operational.
358. Вертолет огневой поддержки Ми-24 сейчас находится в рабочем состоянии.

At the same time, Israeli helicopter gunships continued to circle above the city.
В то же время над городом непрерывно кружили военные вертолеты Израиля.

Our children have never seen a helicopter gunship, a tank or a warship.
Наши дети никогда не видели боевого вертолета, танка или военного корабля.

The raid included around 50 armoured jeeps, bulldozers and helicopter gunships.
В рейде было задействовано около 50 бронированных джипов, бульдозеров и боевых вертолетов.

The so-called Krajina Serbs have supplemented these attacks with helicopter gunships.
Так называемые краинские сербы используют во время этих атак также боевые вертолеты.

The declared UH-1 aircraft have been adapted to undertake a ground attack (ie. gunship) role.
Названный в отчете вертолет UH-1 был модифицирован и способен наносить удары по наземным целям, т.е. выполнять роль ударного вертолета.

What about the gunships?
Как насчет вертолетов?

Gunships on station.
Боевые вертолеты на станции. Уже вылетают.

I even landed a squadron of helicopter gunships.
Я купил целую эскадрилью военных вертолетов.

- The gunships are almost here.
- 6 вооруженных вертолетов уже в пути. - Расчетное время прибытия: 10 минут.

Flew an AC-130 gunship over Baghdad.
Летал на АС-130 боевом вертолете над Багдадом.

Coast Guard gunships, anything that hits the water.
Вооруженные вертолеты - все, что движется по воде.

Recommend we load them on all the gunships.
Пусты загрузят их на все вертолеты. Иди.

Two gunships just left McMurran, and headed this way.
2 вертолета только что вылетели из МакМарена и направляются сюда.

How does that gunship fit into your grand strategy?
И как же этот вертолет вписывается в твою великую стратегию?

боевой вертолет

In addition, helicopter gunships fired missiles at two locations in Gaza City and Khan Yunis.
Кроме того, боевые вертолеты обстреляли ракетами два пункта в городе Газа и в ХанЮнисе.

Cameroonian helicopter gunships have been invading the area and firing at Nigerian positions.
В этот район вторгаются камерунские боевые вертолеты, которые ведут обстрел нигерийских позиций.

Government forces then attacked several villages in the area, allegedly using helicopter gunships.
После этого правительственные силы совершили нападения на ряд деревень в этом районе, предположительно с использованием боевых вертолетов.

Two helicopter gunships and an Antonov aircraft were used during the attack, possibly for reconnaissance purposes.
Во время нападения использовались два боевых вертолета и самолет <<Антонов>>, возможно в разведывательных целях.

It has intensively used military aircraft -- F-16s and helicopter gunships -- tanks and other weaponry.
Он активно использовал самолеты F-16, боевые вертолеты, танки и другие вооружения.

Nando got the call, a helicopter gunship opened fire on an estate outside of Cartegena.
Нандо позвонили, Боевой вертолет открыл огонь по территории вокруг Картахены.