Käännös "growing concern" venäjän

Growing concern

• растущее беспокойство

Käännösesimerkit

растущее беспокойство

Within States, fragmentation is of growing concern.
Растущее беспокойство вызывает фрагментация внутри государств.

"Particles in air" is a parameter of growing concern over Europe.
27. "Твердые частицы в атмосфере" - параметр, вызывающий растущее беспокойство в Европе.

9. Age-related discrimination is a growing concern in many societies around the world.
9. Во многих странах мира вызывает растущее беспокойство возрастная дискриминация.

The provision of medical care for the increasing numbers of older persons is likewise a growing concern.
Растущее беспокойство вызывает также проблема обеспечения медицинским обслуживанием все большего числа престарелых.

The safety and security of United Nations humanitarian personnel has become a subject of growing concern.
Одним из предметов растущего беспокойства становится безопасность гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций.

The poor quality of the urban environment in parts of the ECE region is a matter of growing concern.
Низкое качество городской среды в некоторых частях региона ЕЭК является причиной растущего беспокойства.

Over the past few years, drug abuse has become a growing concern in West Africa.
В последние несколько лет злоупотребление наркотиками стало вызывать растущее беспокойство в Западной Африке.

The high dependence of the global food sector on fossil fuels is also a growing concern.
Растущее беспокойство вызывает также высокая зависимость производства пищевых продуктов в мире от ископаемых видов топлива.

It also indicated growing concern about the involvement of the Yemeni authorities in some of these extrajudicial executions.
В нем также отмечается растущее беспокойство в связи с причастностью властей Йемена к некоторым из этих внесудебных казней.

Increasing illegal traffic, particularly in drugs and vehicles, is a growing concern in need of urgent attention.
Растущий незаконный оборот, в частности наркотиков и транспортных средств, вызывает растущее беспокойство и требует самого пристального внимания.

It can symbolise a mother's growing concern.
Он может показать растущее беспокойство матери.

Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus.
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.

I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.

Since you've become Head of Ladieswear there is a matter that is of growing concern to me.
С тех пор, как ты стала главой Отдела Женской Одежды, есть кое-что, - что вызывает у меня растущее беспокойство.