Käännös "greatest thinker" venäjän

Greatest thinker

• величайший мыслитель
• выдающийся мыслитель

Käännösesimerkit

величайший мыслитель

As one of the world's greatest thinkers, François Marie Arouet de Voltaire, pointed out in 1763 in his famous Treatise on Tolerance, education for tolerance is a noble and permanent task of every society, and intolerance is an expression of primitive behaviour, and tolerance of educated and civilized behaviour.
Как отметил один из величайших мыслителей мира Франсуа Мари Аруэ де Вольтер в 1763 году в своем знаменитом "Трактате о терпимости", воспитание в духе терпимости - благородная и постоянная задача каждого общества, нетерпимость - это отражение примитивных поступков, терпимость - просвещенного и цивилизованного поведения.

Get all freaky and finish your list of the century's greatest thinkers?
Весь такой экстравагантный заканчивал свой список величайших мыслителей века?

It's an opportunity to meet with three of the greatest thinkers of our time.
Это же возможность встретиться с тремя величайшими мыслителями нашего времени.

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

So, ladies and gentlemen, perhaps the greatest thinker in human history was Plato's teacher and friend, Socrates, of whom the oracle of Delphi said, in an almost uniquely unambiguous pronouncement, that Socrates was the wisest of all Athenians, on the grounds that he alone knew that he knew nothing.
Итак, леди и джентльмены, возможно величайшем мыслителем в истории человечества был учитель и друг Платона, Сократ, о котором Дельфийский Оракул говорил в почти единственном недвусмысленном прорицании, что Сократ был мудрейшим афинянином на Земле и что он был единственным, кто знал, что он ничего не знал.