Käännös "greater interest" venäjän

Greater interest

• больший интерес

Käännösesimerkit

больший интерес

Somalia deserves greater interest and attention than it now gets.
Сомали заслуживает большего интереса и внимания, чем сейчас.

Norwegian boys have considerably greater interest in mathematics than girls.
Норвежские мальчики проявляют гораздо больший интерес к математике, чем девочки.

Greater interest and action are needed to ensure acceptability in almost all countries.
Для обеспечения приемлемости почти во всех странах необходим больший интерес и более активные действия.

Girls tend to express a greater interest in participating in politics than boys.
Девушки, как правило, проявляют больший интерес к участию в политической деятельности, чем юноши.

Their participation and involvement will further enrich our discussions and generate greater interest in our work.
Их участие и вовлеченность еще больше обогатят наши дискуссии и будут генерировать больший интерес к нашей работе.

The higher output resulted from the greater interest of Government authorities in human rights and the rights of children
Более высокий показатель объясняется проявлением государственными властями большего интереса к правам человека и правам ребенка

The topic of nuclear-weapon-free zones evoked greater interest this year, in part because of the successes achieved.
Вопрос о зонах, свободных от ядерного оружия, вызвал в этом году большой интерес, в частности из-за достигнутых успехов.

Also the law-enforcement agencies are taking greater interest in women's cases and complaints. I. HIV/AIDS
Правоохранительные органы также проявляют больший интерес к случаям нарушения прав женщин и жалобам женщин.

The non—formal technical education offered by State and private training centres is of greater interest to the adult population.
Взрослое население проявляет большой интерес к системе неформального технического образования, предлагаемого государственными и частными профессионально-техническими центрами.

The secretariats of the participating organizations in general also have shown greater interest and cooperation in reports being prepared by the Unit.
Секретариаты участвующих организаций в целом также проявляют больший интерес к докладам, подготавливаемым Группой, и шире участвуют в их подготовке.

His character in private, Dr Turner, that is of greater interest.
Его качества частного порядка, доктор Тернер, это представляет больший интерес.

I intend to take a greater interest in the bounty of nature from now on.
Впредь буду проявлять больший интерес к дарам природы .

What's of greater interest to me are the things that are going right.
Но больший интерес для меня сейчас представляют те вещи, которые происходят безошибочно.

Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute.
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора.

Uh, well, their cause is still undetermined, but of far greater interest is the fact-- 'cause they could be claw marks.
Ну, их причина по-прежнему неизвестна. Но гораздо больший интерес представляет факт... Потому что они могут быть от когтей.