Käännös "great is" venäjän

Great is

• отлично это
• велика

Käännösesimerkit

отлично это

How great is this room, by the way?
Какая отличная эта комната, а?

- Great, is it really all-in-one?
- Отлично, это правда все в одном?

"great" is not the adjective that pops out at you.
Если вспомнить твою блистательную карьеру, то "отлично" -- это не про тебя.

велика

This is a great calling for this great Organization.
Это -- великий призыв к этой великой Организации.

It is a drive that can lead to great good or great evil.
Это стремление, которое может привести к великому благу или великому злу.

It is a great day for the United Nations. And it is a great day for democracy.
Это великий день для Организации Объединенных Наций и великий день для демократического движения.

Only a people that has faced great challenges can achieve greatness in history.
Народ, не переживший великих событий в своей истории, не может стать великим.

Certain expressions, such as "The Great East" or "The Great North", began to gain currency.
В ход пошли определенные понятия, например "Великий Восток" или "Великий Север".

Great things are demanded of us. Great things are necessary from us.
Время требует от нас великих свершений, и мы должны быть готовы к этим великим свершениям.

God is Great ...
Аллах велик ...

Great is your faithfulness.
Великая твоя верность.

Great is my joy!
Велика моя радость!

Oh, how great is feminine treachery!
Велико женское вероломство.

So great is his honor.
Так велика его честь.

Great is my father's domain.
Великое царство у отца моего.

How great is the sum of them!
Как велико число их.

Longistheway , but great is the goal.
Долог путь, но велика наша цель.

Business isn't too great, is it?
Бизнес не так велик, не так ли?

Sparse are my findings, but great is the moment.
Сведения мои скудны, но велик момент.

But I'm...dishonorable...I'm a great, great sinner!
Да ведь я… бесчестная… я великая, великая грешница!

It is his great hope and our great fear.
Такова его великая надежда – и великий страх.

It was a great puzzle.
Что и было великой загадкой.

Great man, Dumbledore.
Великий он человек, Дамблдор.

But it was the Great Question!
– Но это же был Великий Вопрос!

He still may be a great man.
Великим человеком еще может быть.

‘Praise them with great praise!’
– Воздайте им великую хвалу!

And she thought: Great Mother!
(И подумала: Великая Мать!

“The Answer to the Great Question…” “Yes…!”
– Ответ на Великий Вопрос… – Да!…

Dumbledore was a very great wizard.
Дамблдор был великим волшебником.