Käännös "graduate schools" venäjän

Graduate schools

substantiivi

• аспирантура

Käännösesimerkit

аспирантура substantiivi

Lecturer, Riga Graduate School of Law.
старший преподаватель, Рижская правовая аспирантура.

Kyoto University Graduate School of Law
Аспирантура юридического факультета, Киотский университет

1966-1967 Keio University, Graduate School
1966-1967 Университет Кейо, аспирантура, магистр права

Hiroshima University, Graduate School of Biosphere Science, Japan
Хиросимский университет, Аспирантура наук о биосфере, Япония

1933-1936, Graduate School, National Tsinghua University;
1933-1936 годы аспирантура, Национальный университет Циньхуа;

Hokkaido University, Graduate School of Environmental Earth Science, Japan
Университет Хоккайдо, Аспирантура экологического землеведения, Япония

New York University Graduate School of Business Administration.
Аспирантура управления торгово-промышленной деятельностью, Нью-Йоркский университет.

Capacity Strengthening for the Graduate School of Management (1998 - 2001)
Наращивание потенциала Аспирантуры по вопросам управления (1998 - 2001 годы)

November 1999- Chair, Faculty of Law, Chuo University Graduate School
Декан, факультет права, аспирантура Университета Чуо

1966-1967 Keio University, Graduate School and Master of Laws
1966-1967 годы и Университет Кейо, аспирантура, магистр права

College, maybe graduate school.
Колледж, может аспирантура.

Are you going to Graduate School?
- Поступишь в аспирантуру?

Have you thought about Graduate school?
- Ты думал об аспирантуре? - Нет.

A couple of years in graduate school.
Как давно? Пара лет в аспирантуре.

I mean, especially when you factor in graduate school.
Особенно, если ты в аспирантуре.

Are we back in graduate school again?
Мы снова как в старые времена аспирантуры?

I'm going to Italy for my graduate school!
- Поеду в Италию учиться в аспирантуре.

We studied that for a semester back in graduate school.
Мы изучали это один семестр в аспирантуре.

I don't need to go to a graduate school.
В аспирантуру мне всё равно идти не надо.

I thought it was a great place, and I wanted to go to graduate school there too, of course.
Институт казался мне замечательным местом и, конечно, я хотел остаться и в его аспирантуре.

Dr. Eisenhart was the dean of the graduate school and a great professor of mathematics. He was also very clever.
Заведовавший аспирантурой доктор Эйзенхарт был выдающимся математиком и вообще человеком очень умным.

Slater said, “Why do you think you should go to graduate school at MIT?” “Because MIT is the best school for science in the country.” “You think that?” “Yeah.”
Слейтер спросил: — Почему вы считаете, что вам следует учиться в аспирантуре МТИ? — Потому что МТИ это лучшая научная школа страны. — Вы так думаете? — Да.