Käännös "governor of bank" venäjän

Governor of bank

• управляющий банком
• губернатор банка

Käännösesimerkit

управляющий банком

The Deputy Governor of Bank Negara Malaysia, in charge of the Financial Intelligence Unit, is the chairman of the Committee.
Заместитель управляющего Банка Малайзии <<Негара>>, возглавляющий Группу финансовой разведки, является Председателем Комитета.

The principal sources of this obligation are the Commercial Code and Circular No. 36/G/2003 of the Governor of Bank Al-Mahgrib concerning the duty of vigilance.
Это обязательство установлено главным образом Торговым кодексом и циркуляром управляющего <<Банк аль-Магриб>> № 36/G/2003 в отношении обязанности проявлять осмотрительность.

136. Other women hold senior management positions in the public sector such as the Governor of Bank of Botswana, the Attorney General, and the Head of Prosecution among others.
137. Кроме того, женщины занимают такие руководящие должности в государственном секторе, как, например, управляющий Банка Ботсваны, генеральный прокурор и главный обвинитель.

The Governor of Bank Negara Malaysia, as the Controller of Foreign Exchange, issued circulars under section 44 of the Exchange Control Act 1953.
Управляющий Банком Малайзии <<Негара>>, выступающий в качестве Валютного контролера, издал на основании раздела 44 Акта 1953 года о контроле над валютным обменом соответствующие циркуляры.

All licensed financial institutions are under the regulation and supervision of Bank Negara Malaysia and the Governor of Bank Negara Malaysia is also the Controller of Foreign Exchange.
Деятельность всех лицензированных финансовых учреждений регулируется и находится под надзором Банка Малайзии <<Негара>>, а управляющий Банком Малайзии <<Негара>> является также Валютным контролером.

The 1267 Committee's Consolidated List (List) is incorporated into the financial system through circulars issued by the Governor of Bank Negara Malaysia, as the Controller of Foreign Exchange under section 44 of the Exchange Control Act 1953.
Сводный перечень (перечень) Комитета, учрежденного резолюцией 1267, инкорпорирован в финансовую систему посредством циркуляров, изданных управляющим Банком Малайзии <<Негара>>, выступающего в соответствии с разделом 44 Акта 1953 года о контроле над валютным обменом в качестве Валютного контролера.

Under article 3 of Circular 36/G/2003 of the Governor of Bank Al-Maghrib, lending institutions must gather data to permit the identification of any person using their services to perform any other transaction, even on a one-time basis, including the transfer of money.
Кроме того, согласно статье 3 циркуляра управляющего <<Банк Аль-Магриб>> 36/G/2003 кредитные учреждения должны осуществлять сбор данных, позволяющих идентифицировать любое лицо, которое пользуется их услугами, для осуществления любой другой операции, даже разовой, включая перевод денег.