Käännös "governmental officials" venäjän

Governmental officials

• правительственные чиновники

Käännösesimerkit

правительственные чиновники

governmental officials are continuously trained in equality issues;
- правительственные чиновники постоянно проходят подготовку по вопросам обеспечения равенства;

It noted governmental officials' occasional interference with journalists' work.
Соединенные Штаты отметили периодическое вмешательство правительственных чиновников в работу журналистов.

It may involve a visit to the country for meetings with governmental officials and other authorities.
Она может предусматривать поездку в эту страну для проведения встреч с правительственными чиновниками и должностными лицами других уровней.

Such cemeteries become further politicized by visits of high-ranking governmental officials.
Если же подобные места посещаются высокопоставленными правительственными чиновниками, политическая значимость таких захоронений возрастает.

Illicit arms trafficking can sometimes be helped by negligent or corrupt governmental officials and by inadequate border and customs controls.
Иногда незаконному обороту оружия может способствовать нерадивость или коррумпированность правительственных чиновников либо отсутствие надлежащего пограничного и таможенного контроля.

Often, weapons resulting from legal transfers between Governments end up on the illegal market because of corrupt governmental officials.
Нередко оружие, приобретенное в рамках законных сделок между правительствами, попадает на черный рынок при содействии коррумпированных правительственных чиновников.

Various sensitization programs have been instrumental in bringing about behavioral change in governmental officials and security personnel.
Различные информационно-просветительские программы помогли добиться перелома в отношении к правам человека со стороны правительственных чиновников и представителей сил безопасности.

The report states, rather disconcertingly: "Generally, few governmental officials and select non-governmental organizations are aware of the work carried out by the CD.
Доклад гласит, довольно бескомпромиссно: "В целом мало какие правительственные чиновники и избранные неправительственные организации осведомлены о работе, проводимой КР.

During her visit, the Special Rapporteur had the opportunity to meet with governmental officials and representatives of civil society in Ankara, Diyarbakir, Batman and Istanbul.
Во время своей поездки Специальный докладчик имела возможность встретиться с правительственными чиновниками и представителями гражданского общества в Анкаре, Диярбакыре, Батмане и Стамбуле.