Käännös "gool" venäjän

Gool

• гол

Käännösesimerkit

гол

Ms. Tanya van Gool (Netherlands)
г-жа Танья ван Гол (Нидерланды)

The Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, Vice-President of the Council, from 29 to 31 March, to consider the agenda items assigned to it.
Комитет полного состава с 29 по 31 марта провел четыре заседания под председательством гжи Таньи ван Гол в целях рассмотрения порученных ему пунктов повестки дня.

The Committee of the Whole held seven meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, VicePresident of the Council, from 3 to 7 February, to consider the agenda items assigned to it.
24. Комитет полного состава под председательством г-жи Таньи ван Гол, заместителя Председателя Совета, провел семь заседаний с 3 по 7 февраля года в целях рассмотрения порученных ему пунктов повестки дня.

The Bureau of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum served as the elected officers for the consultation and nominated Vice-Chair Ms. Tanya Van Gool, Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands, to chair the consultation.
Бюро Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров выступало в качестве должностных лиц этого консультативного совещания и назначило заместителя Председателя гжу Танью Ван Гол, посла и постоянного представителя Нидерландов, Председателем консультативного совещания.

The Council/Forum also decided to establish a committee of the whole, under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool (Netherlands), Vice-President of the Council, to consider agenda items 4 (Assessment, monitoring and early warning: state of the environment), 5 (Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum) and 7 (International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance).
27. Совет/Форум постановил также учредить Комитет полного состава под председательством заместителя Председателя Совета гжи Таньи ван Гол (Нидерланды) для проведения работы по пунктам 4 (Оценка, мониторинг и раннее предупреждение: состояние окружающей среды), 5 (Итоги межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих/Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров) и 7 повестки дня (Международное экологическое руководство: осуществление решений седьмой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию по докладу Межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по международному экологическому руководству).

In pursuance of the decision of the Governing Council on the organization on the work of its session, adopted at the first plenary meeting of the session on 29 March 2004, the Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool (Netherlands), Vice-President of the Council/Forum, on 29, 30 and 31 March 2004, to consider agenda items 4 (Assessment, monitoring and early warning: state of the environment), 5 (Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum) and 7 (International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance), as allocated to it by the Council/Forum.
1. В соответствии с решением Совета управляющих об организации работы его сессии, принятым на 1-м пленарном заседании сессии 29 марта 2004 года, Комитет полного состава провел четыре заседания под председательством заместителя Председателя Совета/Форума гжи Таньи ван Гол (Нидерланды) 29, 30 и 31 марта 2004 года для рассмотрения следующих пунктов повестки дня: пункта 4 (Оценка, мониторинг и раннее предупреждение: состояние окружающей среды), пункта 5 (Итоги межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих/Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров) и пункта 7 (Международное экологическое руководство: осуществление решений седьмой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию по докладу Межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по международному экологическому руководству), которые были переданы ему на рассмотрение Советом/Форумом.