Käännös "go shopping" venäjän

Go shopping

verbi

• делать покупки
• отправляться за покупками
• выходить за покупками

Käännösesimerkit

делать покупки verbi

My mother never let me go shopping.
Я... моя мама никогда не позволяла мне делать покупки.

I want us to have breakfast, go shopping together.
Нам необходимо вместе ужинать, ходить по магазинам, делать покупки.

By the way, Antoine, tomorrow we could go shopping.
Между прочим, Туаню... Завтра суббота. Мы будем делать покупки.

I'm afraid I would blush for joy if I'd go shopping.
Боюсь, я разрумянюсь от восторга, если пойду делать покупки.

It's fun to go shopping. People have to enjoy it greatly.
Но делать покупки - это удовольствие, а удовольствием надо насладиться сполна.

Whatever decisions that I made is just like going shopping overseas.
Какие бы я не принимала решения - это как делать покупки за границей.

I'm not kidding... Going shopping on a boat sounds great.
Я не шучу если можешь кататься на лодке и делать покупки, это кажется интересным.

отправляться за покупками verbi

Well... ..then you best go shopping, Mr Flight.
Ну... тогда отправляйтесь за покупками, мистер Флайт.

So we're gonna go shopping whether you like it or not.
Так что мы отправляемся за покупками, хочешь ты этого или нет.