Käännös "given week" venäjän

Given week

• данная неделя
• учитывая неделю

Käännösesimerkit

данная неделя

Over a given week, a lorry performs a number of transport operations.
В течение данной недели грузовой автомобиль совершает несколько рейсов.

(average number of mothers who die while giving birth within any given week, per hundred thousand)
(среднее количество матерей, которые умирают после родов в течение любой данной недели в расчете на 100 000 человек)

Whether this is physically possible, however, would depend on the number of calendar meetings in any given week and the availability of freelance interpreters worldwide.
Будет ли это физически возможно, зависит от числа внесенных в расписание заседаний в любую данную неделю и наличия внештатных устных переводчиков на глобальной основе.

According to the survey, in any given week more than 133 million people around the world listened to United Nations Radio programmes in the six official languages of the Organization.
Согласно данным этого обследования, в любую данную неделю более 133 миллионов человек во всем мире слушают радиопрограммы Организации Объединенных Наций на шести официальных языках Организации.

Using a sampling base taken from the central motor—vehicle registration records, 100,000 vehicle users are questioned throughout the year on their individual activities over a given week.
На основе базы выборки, формируемой при помощи центральной автомобильной картотеки (картотеки технических паспортов), на протяжении всего года опрашиваются 100 000 автотранспортных операторов: каждый о своем виде деятельности в течение данной недели.