Käännös "given rights" venäjän

Given rights

• данные права

Käännösesimerkit

данные права

Article 31 of Constitution states that no law regulating individual freedoms and rights may impair the essence of a given right or freedom.
В статье 31 Конституции подчеркивается, что ни один закон, регулирующий личные свободы и права граждан, не может умалять существа данного права или свободы.

Sabres are rattling on one side of the Taiwan Strait in the face of 23 million souls, for their merely having claimed their God-given right to be recognized as a political, economic and social entity.
Оружием бряцают на одной стороне Тайваньского пролива, цель этой акции -- 23 миллиона человек, которые просто потребовали признания своего Богом данного права быть политическим, экономическим и социальным образованием.

Our citizens have a given right to freedom.
Нашим гражданам дано право на свободу.

It's my God-given right as a mother!
Это мое, богом данное право матери.

That is my God-given right as a dad.
Это моё Богом данное право отца.

In this country, he has that God-given right.
В нашей стране это богом данное право.

Being obsessed with youth and beauty is our God-given right.
Быть одержимыми молодостью и красотой – это наше Богом данное право.

Why deny them their God-given right to multiple orgasms?
В смысле, зачем отказывать им в богом данном праве на множественный оргазм.

As for church and state... we go to war over God-given rights to democracy.
И для церкви, и для государства мы воюем за Богом данное право демократии.

You're so concerned with squabbling for the scraps from Longshanks's table that you've missed your God-given right to something better.
Вы так озабочены ссорами за объедки со стола Длинноногого, что вы променяли ваше Богом данное право на что-то получше?