Käännös "give form" venäjän

Give form

• дать форму
• придать форму

Käännösesimerkit

дать форму

Those come back to inhabit and help give form, help give guidance to the designer about how that form should be, or how it should look.
Все это и помогает дать форму, дать понять дизайнеру о том, какова должна быть форма, или как это должно выглядеть.

придать форму

This Assembly is uniquely placed to give form and substance to this dream of peace and development.
Эта Ассамблея создана уникальным образом для того, чтобы придать форму и содержание этой мечте о мире и развитии.

We fully support the Agreement because it builds upon the conservation and management concepts established in the Convention, and it gives form and substance to the Convention's mandate for States to cooperate in conserving and managing straddling and highly migratory fish stocks.
Мы полностью поддерживаем Соглашение, так как оно развивает концепции сохранения и управления, заложенных в эту Конвенцию, и придает форму и содержание мандату Конвенции, данному государствам по сотрудничеству в сохранении и управлении этими рыбными запасами.

What is the divine mechanism that gives form and substance to all things?
божественный механизм, который придал форму и содержание всему.

It was a time to become conscious, to give form and coherence to the mystery.
Это было время осознавать, придать форму и связность этой тайне.