Käännösesimerkit
For example, not long ago the Ombudsman received a communication from M. complaining of unlawful actions by A. Kholikov and other law enforcement officers in Gijduvan district.
Так, непродолжительный период времени тому назад к Уполномоченному обратился М. о несогласии с незаконными действиями сотрудников правоохранительных органов Гиждуванского района А. Холикова и других.
According to the reply received, criminal proceedings were instituted against A. Kholikov and other officers of the Gijduvan internal affairs office for unlawfully taking the complainant's nephew N. into custody and using unlawful methods of investigation against him, under article 206, part 1 (Exceeding authority and official powers), article 209, part 1 (Falsification of official documents) and article 103 (Driving a person to suicide) of the Criminal Code and the case was referred to the Bukhara province criminal court.
Как усматривается из поступившего ответа, в отношении сотрудников ОВД Гиждуванского района А. Холикова и других за незаконное содержание под стражей племянника заявителя Н., за применение в отношении него недозволенных методов ведения следствия было возбуждено уголовное дело по статье 206 ч.1 "Превышение власти и должностных полномочий", статье 209 ч.1 "Должностной подлог" и 103 "Доведение до самоубийства" Уголовного кодекса Республики Узбекистан и направлено на рассмотрение в суд по уголовным делам Бухарской области.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test