Käännös "geophysical mapping" venäjän

Geophysical mapping

• геофизическое картографирование
• геофизическое картирование

Käännösesimerkit

геофизическое картографирование

These pertain primarily to the ecology of the polar seas; ice-sheet dynamics; the monitoring of weather conditions; the detection of trace matter in ice, air and sea and its environmental effects; and the geological and geophysical mapping of the area around the station.
Это относится главным образом к экологии полярных морей; динамике ледникового покрова; контролю за погодными условиями; слежению за движением индикаторных веществ во льду, в воздухе и морской воде и их воздействием на окружающую среду; и геологическому и геофизическому картографированию района вокруг станции.

геофизическое картирование

- Geological/geophysical mapping of the Norwegian Continental Shelf
- геологическое/геофизическое картирование континентального шельфа Норвегии

Geological/geophysical mapping of the geology and petroleum resources of the Norwegian continental shelf
- геологическое/геофизическое картирование геологических и нефтяных ресурсов норвежского континентального шельфа;

For this purpose, the Commission met in informal working groups to review the following aspects of the work carried out by the contractors: (a) geological and geophysical mapping and sampling; (b) environmental monitoring; (c) mining technology; and (d) legal and financial issues.
При этом Комиссия заседала в виде неофициальных рабочих групп, которым было поручено изучить следующие аспекты работы, выполненной контракторами: a) геолого-геофизическое картирование и пробоотбор; b) экологический мониторинг; c) добычная техника; d) юридические и финансовые вопросы.

Participated as a Scientist/Chief Scientist in over 20 geological/geophysical cruises in the Arabian Sea for several externally sponsored and Government-funded programmes ranging from seabed geological/geophysical mapping to geotechnical investigations for the development of ports and harbors, oil and metal pollution studies and erosion/accretion assessment in the inner continental shelf areas (19851997).
В качестве исследователя/главного исследователя участвовал более чем в 20 геологических/геофизических экспедициях в Аравийском море в рамках нескольких финансировавшихся за счет госбюджета и внешних источников программ -- от геологического/геофизического картирования морского дна до геотехнических исследований на предмет развития портов и гаваней, изучения загрязнения нефтью и металлами и проведения оценки эрозии/наносов в районах внутреннего континентального шельфа (1985 - 1997 годы).