Käännös "genital mutilations" venäjän

Genital mutilations

• калечащие операции на половых органах
• генитальные увечья

Käännösesimerkit

генитальные увечья

(f) Presented at the Nordic Forum, Turku, August 1994, and the International Conference on Population and Development, Cairo, September 1994: "Female Genital Mutilation and Other Harmful Traditional Practices";
f) представлено на Форуме Северных стран, Турку, август 1994 года и Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, сентябрь 1994 года: "Женские генитальные увечья и другие вредные традиционные обычаи";

She would have liked the report to deal with maternal mortality, which was extremely high in the Sudan, no doubt partly due to the genital mutilation practised on girls, early marriage, illegal abortions and the difficulty of
Она желала бы, чтобы был затронут вопрос о чрезмерно высокой материнской смертности в Судане, которая, вне всяких сомнений, частично связана с практикой генитального увечья девочек, ранним браком, нелегальными абортами и нехваткой самых распространенных противозачаточных средств.

30. Concerning the measures taken to prevent and eliminate female genital mutilation, the representative said that the law had punished that kind of act since 1982, irrespective of whether the victim was consenting, with a sentence of up to four years imprisonment, and even up to ten years where there were aggravating circumstances.
30. Что касается мер, принимаемых в целях предупреждения и искоренения генитальных увечий, то представитель говорит, что законодательство устанавливает с 1982 года за такие деяния, независимо от согласия жертвы, срок в виде лишения свободы до четырех или даже десяти лет при наличии отягчающих обстоятельств.

Welcome Simon to a session for victims of genital mutilation.
Поприветствуем Симона на встрече жертв генитальных увечий.