Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This is a question where I look to you for guidance in this GC and in future ones.
Это вопрос, по которому я жду от вас наставлений как на этой сессии СУ, так и на всех будущих.
It covers all outer space activities: civil as well as military and present as well as future ones.
Он охватывает все виды космической деятельности: как гражданскую, так и военную, а также как нынешнюю, так и будущую.
Accession to and implementation of the current Agreements, and negotiations on future ones, were among the areas where assistance was required.
Требуется оказание помощи по таким направлениям, как присоединение к существующим соглашениям, их осуществление и переговоры по будущим соглашениям.
It was stated that a merger remedy served to evaluate imposed remedies for the purpose of better designing future ones.
55. Было заявлено, что в качестве параметра для оценки введенных санкций в целях их оптимизации на будущее использовались меры, принимаемые в случае влияний.
Resolved to strive to ensure that present generations are fully aware of their responsibilities towards future ones, and that a better world is possible for both present and future generations,
будучи преисполнен решимости стремиться к тому, чтобы нынешние поколения полностью осознавали свою ответственность перед будущими поколениями и возможность построения более совершенного мира как для нынешних, так и для будущих поколений,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test