Käännös "further investigations" venäjän

Further investigations

• дальнейшие исследования

Käännösesimerkit

дальнейшие исследования

Further investigations would be required to follow this technique.
Для развития применения этого метода потребуются дальнейшие исследования.

Recommendations were made to the Cabinet about further investigations.
Кабинету министров были представлены рекомендации в отношении дальнейших исследований.

Values higher than 0.03 mg/Nm3 have to be further investigated.
Значения выше 0,03 мг/Нм3 подлежат дальнейшему исследованию.

Annex 1 gives the list of issues requested for further investigation.
В приложении 1 приводится перечень вопросов, по которым необходимы дальнейшие исследования.

Italy announced that further investigations are on going or under elaboration respectively.
Италия объявила о том, что в настоящее время ведутся или, соответственно, разрабатываются дальнейшие исследования.

However, these reports require further investigation and discussion with the concerned countries.
Тем не менее, эти доклады требуют проведения дальнейших исследований и обсуждений с заинтересованными странами.

Nevertheless, further investigations were needed for carbonate rich samples.
Тем не менее необходимо провести дальнейшие исследования в отношении проб, насыщенных карбонатами.

However, further investigations will be necessary to confirm the validity of those extrapolations.
Вместе с тем необходимо будет провести дальнейшие исследования для подтверждения правильности таких экстраполяций.

Further investigations involving the orbital monitoring system are required to confirm this conclusion.
Для подтверждения сделанного вывода нужны дальнейшие исследования с применением системы орбитального наблюдения.

The Government, therefore, has appointed an independent commission which will further investigate and evaluate the legislation.
Поэтому правительство назначило независимую комиссию по дальнейшему исследованию и оценке законодательства.

And, low and behold, upon further investigation, I find the fool is right.
Как и следовало ожидать, в ходе дальнейшего исследования, глупец оказался прав.

The case could be sent back to the prosecution... for further investigation to ensure that no detail is overlooked.
Можно послать дело на доследование... Для дальнейших исследований, чтобы ни одна деталь не была упущена.