Käännös "further contributions" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(a) Further contributions to the suite of Recommendations concerning Single Window.
a) дальнейший вклад в серию рекомендаций по "единому окну".
We have actively participated in Commonwealth missions and are considering a further contribution.
Мы активно участвовали в миссиях Содружества и рассматриваем возможность дальнейшего вклада.
The further contribution of dynamic modelling to revision of the Gothenburg Protocol.
с) дальнейший вклад в деятельность по разработке динамических моделей в интересах пересмотра Гётеборгского протокола.
Yet much remains for the Tribunal to do, and further contributions would not be unwelcome.
Тем не менее Трибуналу еще необходимо многое сделать, и дальнейшие вклады были бы весьма кстати.
Furthermore, it is hoped that Syrian-Israeli negotiations will further contribute to the peace settlement.
Кроме того, мы надеемся на то, что сирийско-израильские переговоры явятся дальнейшим вкладом в мирное урегулирование.
It is the determination of my Government to make a further contribution to the United Nations.
Мое правительство преисполнено решимости внести дальнейший вклад в деятельность Организации Объединенных Наций.
Recent developments will further contribute to the cause of peace and security in North-East Asia and beyond.
Недавние события послужат дальнейшим вкладом в дело мира и безопасности в Северо-Восточной Азии и за ее пределами.
In that spirit, we shall continue to find ways and means to further contribute to the successful implementation of NEPAD.
В этом духе мы будем продолжать изыскивать пути и средства для внесения дальнейшего вклада в успешное осуществление инициативы НЕПАД.
Further contributions are strongly encouraged.
Настоятельно рекомендуется вносить дополнительные взносы.
(d) invites further contributions to them; and
d) предложит делать в них дополнительные взносы; а также
Further contributions of any amount would be greatly welcomed.
Предоставление дополнительных взносов в любом объеме будет всячески приветствоваться.
Donor countries will be invited to pledge further contributions to the trust funds.
Странам-донорам будет предложено объявить дополнительные взносы в целевые фонды.
A further contribution of EUR 2 million is expected from Italy.
Дополнительный взнос в сумме 2 млн. евро ожидается от Италии.
16. Meanwhile, Italy announced a further contribution of $500,000.
16. Тем временем Италия объявила о дополнительном взносе в размере 500 000 долл. США.
She appealed for further contributions to the trust fund in order to update their publication.
Она призывает внести дополнительные взносы в целевой фонд с целью обновления этой публикации.
Greece is also considering making further contributions in the coming years.
Греция рассматривает также вопрос о предоставлении дополнительных взносов на эти цели в будущие годы.
A further contribution of approximately EUR 350,000 is expected from the Republic of Korea.
Дополнительный взнос в сумме приблизительно 350 000 евро ожидается от Республики Корея.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test