Käännös "funky" venäjän

Funky

adjektiivi

• трусливый
• напуганный
• вонючий
• шибко модный

Käännösesimerkit

трусливый adjektiivi

let's do the funky chicken.
Делаем трусливую курицу.

Couldn't risk being funky.
Мне нельзя быть трусливым.

All funky and warm.
Всё трусливо и тепло.

...Your caboose! Not funky enough, sam.
Недостаточно трусливая, Сэм.

All right, girls, funky chicken.
Ладно, девочки, трусливая курица.

Ok, boys, i wanna see the funky chicken.
Ребята, я хочу увидеть трусливую курицу.

We saw you doing the funky chicken.
Мы видели, как ты делаешь трусливую курицу.

Very funky demographic, could bring you a whole new audience.
Очень трусливая публика, может стать твоей новой аудиторией.

I think-- we should forget the whole "jury of your peers" thing, and dump your funky ass in an active volcano someplace.
и выкинуть твою трусливую задницу в жерло активного вулкана.

напуганный adjektiivi

I feel so funky.
Я чувствую себя настолько напуганным.

And who's the funky-looking donkey over there?
А кто это напуганный осел?

What's the world coming to when your first love survives missiles, gunfire, rocket-propelled grenades, and gets taken out by a flock of funky birds?
Куда катится мир, когда твоя первая любовь переживает ракеты, выстрелы, гранатометы и выходит из строя из-за стаи напуганных птиц?

вонючий adjektiivi

- Yeah, funky town.
-Да. Вонючий городишко.

Kind of funky.
Какой-то вонючий.

So, remember the funky leaves?
Итак, помнишь "вонючие" листья?

Not like the funky cheese.
Не как вонючий сыр.

I am trapped under a funky mattress.
Под вонючим матрасом.

And there's something funky inside.
И внутри что-то вонючее.

funk man's funky house of funk.
Funk man's вонючий house зловонный.

There's something funky about the leaves.
Есть что-то вонючее в листьях.

In this case, funky means weird.
В этом случае, "вонючий" значит "странный".