Käännös "function as part" venäjän

Function as part

• функционировать как часть
• функция как часть

Käännösesimerkit

функционировать как часть

Preparing recruits mentally to function as part of a terrorist network and, in the extreme, to carry out a suicide attack, requires strong moulding of their hearts and minds.
Психологическая подготовка новобранцев к тому, чтобы они функционировали как часть террористической сети и в самом крайнем случае совершали самоубийственное нападение, требует серьезной обработки их сердец и умов.

функция как часть

This function is part of "smart AI-IP".
Данная функция является частью функциональных возможностей "интеллектуальной" АИ-МП.

This function is part of the core of the AI-IP client.
Данная функция является частью ядра клиента АИ-МП.

The costs of those functions are part of the core secretariat costs (as set out in the table in appendix I, under professional personnel and administrative support).
Расходы на выполнение функций составляют часть основных секретариатских расходов (как это указано в таблице в добавлении I в статьях, касающихся работы специалистов и административной поддержки).

The Secretariat's questionnaire consisted of three parts: part I on joint activities; part II on joint managerial functions; and part III on joint services.
6. Вопросник секретариата состоял из трех частей: части I о совместных мероприятиях; части II о совместных управленческих функциях; и части III о совместных службах.

241. The Committee emphasizes that certain States parties have failed to cooperate with it in the performance of its functions under Part IV of the Covenant, thereby violating their obligations (Gambia, Equatorial Guinea).
241. Комитет подчеркивает, что некоторые государства-участники не сотрудничали с ним в осуществлении его функций по части IV Пакта, нарушив тем самым свои обязательства (Гамбия, Экваториальная Гвинея).

207. The Committee emphasizes that certain States parties have failed to cooperate with it in the performance of its functions under Part IV of the Covenant, thereby violating their obligations (Equatorial Guinea, Gambia).
207. Комитет подчеркивает, что некоторые государства-участники (Гамбия, Экваториальная Гвинея), в нарушение своих обязательств, не оказывали Комитету содействие в осуществлении его функций по части IV Пакта.