Käännösesimerkit
We're obviously not expecting a full presentation.
Мы очевидно не ждем полной презентации.
Subsequent assessments could also benefit from systematic measurement of impact using indicators of quality as well as quantity and improved gathering and full presentation of user feedback.
Последующим оценкам также могло бы помочь систематическое измерение отдачи с использованием как количественных, так и качественных показателей и улучшение сбора и полное представление замечаний пользователей.
According to the Government of Brazil, the full presentation of one case to the Dispute Settlement Body costs between 500,000 and one million dollars, without computing public officials' salaries.
Согласно правительству Бразилии, расходы на полное представление одного дела в Орган по урегулированию споров составляют от 500 000 до 1 млн. долларов без учета окладов государственных служащих.
One impediment to a full presentation of the types of munitions that become ERW is the lack of detailed information on the kinds of UXO cleared from conflict areas and the causes of mine/UXO accidents.
Одним из препятствий к полному представлению типов боеприпасов, превращающихся в ВПВ, является нехватка детальной информации о видах НРБ, удаляемых из районов конфликтов, и о причинах несчастных случаев с минами/НРБ.
Regardless of whether it was based on the net presentation by the Secretary-General or the full presentation by the Advisory Committee, the amount that would have to be assessed on Member States would still be $2,214,142,300.
Независимо от того, используется ли методика расчетов на чистой основе Генерального секретаря или же полное представление расходов Консультативным комитетом, подлежащая начислению государствам-членам сумма взносов по-прежнему будет составлять 2 214 142 300 долл. США.
240. The Committee also commended the State party on its frank and full presentation and the submission of the addendum to its report, which, although presented late in the day, together with the representative's statement, provided a complete picture of the implementation of the Convention in Antigua and Barbuda.
240. Комитет поблагодарил также государство-участника за откровенное и полное информирование и представление добавления к его докладу, которое, несмотря на то, что было сделано в конце дня, дает вместе с выступлением оратора полное представление об осуществлении Конвенции в Антигуа в Барбуде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test