Käännös "fuks" venäjän

Fuks

• фукс
• фукса
• а. фукс
• фуксу

Käännösesimerkit

фукс

Mr. Fuks (Argentina) (spoke in Spanish): I have the honour of addressing this General Assembly on behalf of my Government on the occasion of our consideration of agenda item 40.
Гн Фукс (Аргентина) (говорит поиспански): Имею честь выступать перед Генеральной Ассамблеей от имени моего правительства в рамках рассмотрения пункта 40 повестки дня.

Mr. Fuks (Argentina) (spoke in Spanish): It gives my delegation great pleasure to participate in this meeting of the General Assembly to commemorate the tenth anniversary of the International Year of Volunteers.
Гн Фукс (Аргентина) (говорит по-испански): Нашей делегации очень приятно принимать участие в этом заседании Генеральной Ассамблеи, посвященном празднованию десятой годовщины Международного дня добровольцев.

Mr. Fuks (Argentina) (spoke in Spanish): Since the Assembly adopted resolution 49/139 B in 1994, during its forty-ninth session, the White Helmets Initiative is this month finishing its fifteenth year. as part of the United Nations system.
Г-н Фукс (Аргентина) (говорит по-испански): В этом месяце исполнится пятнадцать лет с тех пор, как с момента принятия Ассамблеей на ее сорок девятой сессии, состоявшейся в 1994 году, резолюции 49/139 В в рамках системы Организации Объединенных Наций проводится инициатива <<белые каски>>.

13. Mr. Fuks (Argentina), speaking as President of the White Helmets Commission of Argentina, welcomed the Secretary-General's report on the participation of "White Helmets" in the activities of the United Nations, recommending to the United Nations system the concept of pre-identified standby teams of trained volunteers.
13. Г-н Фукс (Аргентина), выступая в качестве Председателя Аргентинской комиссии по вопросам деятельности "белых касок", приветствует доклад Генерального секретаря об участии "белых касок" в деятельности Организации Объединенных Наций, в котором системе Организации Объединенных Наций предлагается концепция заблаговременного формирования резервных групп подготовленных добровольцев.

3. Mr. Fuks (Argentina) introduced draft resolution A/C.2/61/L.4, which was aimed at enhancing the establishment of volunteer networks with a view to combating hunger and poverty within the context of efforts to achieve the Millennium Development Goals and preventing and mitigating the damage created by emergency situations and disasters.
3. Г-н Фукс (Аргентина) вносит на рассмотрение проект резолюции A/C.2/61/L.4, цель которого - расширение создания добровольных сетей для борьбы с голодом и нищетой в контексте усилий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и предотвращения и смягчения последствий ущерба, нанесенного в результате чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий.